考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语柳州市某某教育科技厂触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难柳州市某某教育科技厂
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：娱乐)
俄罗斯一架安
维和官员：联合国驻黎部队阵地面临被“占领”风险
什么葡萄吃起来更健康
或广州车展亮相 新款雷克萨斯ES渲染图曝光
意媒：明年或成为基耶萨之年，他将在利物浦与意大利获得机会-
被一条新闻笑到，汪峰老师“全家热恋中”，全家组团冲爱情KPI?还真是，前几天，大女儿小苹果20岁生日晒图宣布恋情，上个月底，小苹果的妈妈葛荟婕也在直播中说“我现在是有男朋友的人”，还有皮裤老师，去年5
...[详细]
-
马克思、恩格斯、爱因斯坦……诞生了无数近现代科学与人文先贤的德国，有哪些优秀大学？2025年度泰晤士高等教育世界大学排名于2024年10月9日正式发布。今年是该排名的第21届，共有来自185个国家和地
...[详细]
-
日前，车质网从相关渠道获悉，有媒体曝光了一张仰望U7参数丨图片）最新的内饰照片。新车前排共配有5块液晶屏幕，各自负责不同的功能，科技氛围十分浓郁。作为百万级定位的新能源旗舰轿车，仰望U7预计于年底前正
...[详细]
-
△黎巴嫩南部资料图） 黎巴嫩公共卫生部当地时间11月4日通报称，自2023年10月8日黎以冲突爆发以来，黎巴嫩境内有3002人死亡，13492人受伤。总台记者 次晓宁） 相关报道 以军称打死黎巴
...[详细]
-
如何有效帮助视障人士？这些小技巧要知道2025-12-11 11:57:08 来源：央视新闻客户端 作者：王
...[详细]
-
总台记者当地时间11月2日获悉，在福岛第一核电站2号机组进行的核燃料残渣试验性取出作业中，东京电力公司宣布已将设备抓取的残渣移出至安全壳外。这是自2011年福岛核事故发生以来，核燃料残渣首次被移出
...[详细]
-
△黎巴嫩南部资料图） 黎巴嫩公共卫生部当地时间11月4日通报称，自2023年10月8日黎以冲突爆发以来，黎巴嫩境内有3002人死亡，13492人受伤。总台记者 次晓宁） 相关报道 以军称打死黎巴
...[详细]
-
周末，有个圈友发了个这个问题：我建立家长群的目的，就是通过家长汇活动和群内家长交流，针对不同年龄段新手家长的困惑，进行家长角度的解答。这个需求很大，但又非常散乱，很多问题对当下阶段的新手家长来说，看上
...[详细]
-
看到前几天大家在评论区里，热火朝天地讨论冬天穿裙子如何保暖、怎么选裤袜。如果要问今年冬天最火的裙子，格纹裙一定榜上有名。它的选款，很大程度会决定风格：如果喜欢浪漫波西米亚风，薄纱款是首选；如果想走不羁
...[详细]
-
【地理思维】什么是尺度思维？2018—2022年高考地理综合题设问方式汇总
推荐关注地理图文地理知识集合汇总尺度思维学科思维是一门学科看待世界的独特视角和思维方式。是学科的灵魂。地理常见思维如：尺度思维、人地协调、因地制宜、整体思维、区位思维、辩证思维反思维定势）等。地理学科
...[详细]
